メッセージを伝えよう！

えーっ英語で何ていうの？
単語帳にあったかな…
分からない分からない（パニック）

と焦ってしまいますね。

特に、日本語独特の曖昧な表現ほど！

そんな時は「忖度」という言葉を
一度簡単な日本語に分解してみましょう。

おそらく

「相手の気持ちを推し量ること」

「相手が何を言おうとしているのか想像してみること」

のような説明になると思います。

それを英語にすると

▶︎guess his feelings

▶︎imagine what he means

ほら！もう英語で「忖度」の意味合いを
伝えられています。

単語に詰まったら
まずはその意味合いや
状況を【説明】してみましょう。

コツは

「５歳児に説明するつもりで、
一旦易しい日本語に転換してみる」

必ずしも単語の直訳を伝える必要はなく
その【メッセージ】が伝われば

コミュニケーションってスムーズに
いきますよ！ぜひお試しあれ！