先日、大学生の生徒さんから

「先生、マンネリって英語ですか？」
と質問されました。

確かにこれは気になる！

英語に”mannerism”（発音は「マネリズム」）

とちゃんとあります。

ただ、意味は日本語と異なるんです↓

・個人の奇妙な癖
・文学や芸術の過度な技巧性　など

じゃ、日本語で言うところの
「マンネリ」はどう表現したら良いかというと

”stereotype” や “routine” になります！

ちなみに他にも、英語の元々の意味とは

違う使われ方をするカタカナの例は

▶︎ムーディー　moody

▶︎ナイーブ naive

など

「え！違うの？」と思った方は

ちょっと調べてみてね！